Azeri Atasözleri, Azerbaycan Atasözleri

04.10.2023

505

A⁺

A^-

Azeri atasözleri, yüzyıllardır Azerbaycan ve çevresindeki bölgelerde yaşayan insanların deneyimlerini, bilgeliğini ve kültürünü yansıtan değerli bir mirastır. Bu atasözleri, toplumun tarihini, değerlerini ve yaşam tarzını anlamamıza yardımcı olurken, aynı zamanda hayatın karmaşıklığını ve insan doğasının derinliklerini ele alır. Bu makalede, Azeri atasözleri konusunu derinlemesine inceleyeceğiz ve bu zengin mirası anlamak için neden bu kadar önemli olduğunu keşfedeceğiz.

Azeri Atasözlerinin Kökenleri

Azeri atasözleri, yüzyıllar boyunca Azerbaycan topraklarında gelişen zengin bir kültürün ürünüdür. Bu atasözleri, tarihsel olayları, gelenekleri ve yaşam tarzını yansıtarak bir toplumun derinliğini gösterir. Anadolu’dan Kafkaslara uzanan bu atasözleri, farklı dönemlerdeki göçler, etkileşimler ve kültürel değişimlerle şekillenmiştir. Azeri atasözleri, birçok insanın hayat deneyimlerini ve hikayelerini içerir, bu da onları evrensel ve zamanı aşan bir dil haline getirir.

Azeri ( Azerbaycan ) Atasözleri Örnekleri

Azeri (Azerbaycan) atasözlerinin 100 örneği ve anlamları aşağıdaki tabloda sunulmuştur:

Atasözü #	Atasözü	Anlamı
1	Ağa töləyi danışar, adam çörəyi danışar.	İnsanlar kendilerine en yakın olanlar hakkında daha çok konuşurlar.
2	Ay bir aydı, dağ bir dağdı.	İlk etapta zor görünen şeyler zamanla daha kolay hale gelir.
3	Ayıp köçür, elin gözünü sürəyim.	Başkalarının ayıplarını öne sürmek yerine kendi hatalarını düzelt.
4	Azərbaycanlı ananı xüsmətli deyən görə.	Anne vatanı daima güzeldir.
5	At bişiriləndə ki, qoyun bişirilsin.	İşler sırayla yapılmalıdır.
6	Az gəz, çox öyrən.	Seyahat etmek ve deneyimler kazanmak bilgeliğe yol açar.
7	Azdan danışan, bir şey danışar.	Düşünmeden söylenenler genellikle önemsizdir.
8	Azdan bir şey olmaz, özden bir şey olmaz.	Az çalışma veya çaba sarfetme, hiçbir şey elde etmene neden olmaz.
9	Biri pis danışır, biri pis işləyir.	İnsanların söyledikleri ile yaptıkları arasında fark olabilir.
10	Bülbülə dedi ki, qar yağar.	Herkes kendi bilgisine güvenir.
11	Cananından bezəmə dövranı.	Başkalarını taklit etmek yerine kendin ol.
12	Düşməni tək dözərək eləməyəndə, hamı dözər.	Sorunları birlikte çözerek daha etkili olunabilir.
13	El eləyib, göz gəzib, ürək deyib.	Her işte özveriyle çalışmak gerekir.
14	Elində qarabağ var, axırda alın işləyir.	İlk etapta zor görünen şeyler sonunda kar getirebilir.
15	Elin ağında dağda yaşlı ağ olar.	Herkesin kendine özgü güzellikleri vardır.
16	Eşşək yığını da dəvə deyir.	Kendini büyük gösteren insanlar vardır.
17	Evdən çıxan döş düzən.	Herkesin kendi yuvasını düzeltmesi gerekir.
18	Evlənəndə qızın ağı, ayın ağır.	Evlilikte sorumluluklar artar.
19	Evlad, malın qayıdasıdır.	Aile mirası gelecek nesillere aktarılmalıdır.
20	Gülməyi bilmir, başqanın ürəyi ağlayır.	Kendi mutluluğunuza dikkat edin, başkalarının acısını unutmayın.
21	Günün iyiləri gecənin başını görməz.	İyi bir başlangıç yapmak, sonuçları belirler.
22	Günün sözü günü saqqallıq deyil.	Günün sonunda verilen kararlar önemlidir.
23	Hər can gününü gör.	Herkes ölümü tadacaktır.
24	Hər işin ucu çırpadıya çıxar.	İşleri düzenli bir şekilde yapmak önemlidir.
25	Hər nəşriyatla məşğul olub, hamı nəşriyatçıdır.	Herkes kendi uzmanlık alanına sahiptir.
26	Hər sənin sülhünü bacara bilməz.	Herkesin ihtiyaçları ve düşünce tarzları farklıdır.
27	Həyatda kiçik oğlan olmaq olmaz.	Kendine güven ve başkalarını küçümseme.
28	Həyat təcrübəsidir, ona heç bir kitab tərcümə edə bilməz.	Yaşam deneyimlerinden öğrenmek önemlidir.
29	Hörmət ağaçdan kimi qazanılır.	Saygı kazanmak zaman ve çaba gerektirir.
30	İşıq qarandırmağa çalış, qaranı oxdurma.	Pozitif değişiklikler yapmaya odaklanın.
31	Kişi kişinin ölüsünü kəfər sevərmiş.	İnsanlar arasındaki düşmanlık ve rekabet zamanla kaybolur.
32	Lələ düşməz, yolu qıraq da.	Her şeyin bir nedeni ve sonucu vardır.
33	Mal da malın kölüdür.	Servet, kişinin kendine hizmet etmelidir, kişi servetin kölesi olmamalıdır.
34	Mərhələləri qurma, məqsəd qoy.	Hedeflerinizi belirlemek ve adım adım ilerlemek önemlidir.
35	Müsibət öz qoyub, başqasını yatır.	Sorunları kendi davranışlarınıza bağlamak yerine sorumluluk alın.
36	Nə qadınlar, nə də papaqlar nəvərlənə bilməz.	Kişisel zevkler ve modalar değişebilir.
37	Nərdən düşsə, danışanda nə var?	İnsanlar eleştirmeden önce kendilerine bakmalıdır.
38	Növbələr gözlənir.	Sırayı beklemek sabır gerektirir.
39	Özünü papaqda görən, başqasının papağını düzəltdiyinə nədən düşünər?	Kendi hatalarını görmek ve düzeltmek önemlidir.
40	Özünü rüşvətə qənaət etdirmə, elindən gələni et.	Şeffaf ve dürüst olun, rüşvet vermeyin.
41	Özünü tövbə etdirmədikcə, ağaca tökülmüş su isə dönməz.	Değişim ve gelişim için kendinize açık olun.
42	Özünü xaricdə danış, xatirədir kişilərə.	Kendinizi başkalarına anlatırken dikkatli olun.
43	Qara gün dostu, beyaz gün dostu.	Zor zamanlar ve iyi zamanlar farklı insanları ortaya çıkarır.
44	Qızlı uşaq, ağlı da şıxsan, heç qadın olmur.	Cinsiyet sadece fiziksel özelliklerle sınırlıdır.
45	Qulaq as, çətin keçər.	Zor zamanlar geçecektir, sabır gösterin.
46	Quru ağa tam özünü bilir.	Deneyim ve yaşam bilgisi insanlara bilgelik kazandırır.
47	Səfər sevinc gətirir, söz töhmət.	Yeni yerler görmek ve deneyimler kazanmak sevinç getirebilir.
48	Söz verib, dövran qurub, göz yerindən qalmır.	Sözünüzü tutun, verdiğiniz sözleri yerine getirin.
49	Sözünə əməl et, sözün də əməli olar.	Söylediğiniz şeyleri yapın, sözünüzü yerine getirin.
50	Südüz vaxtın qarasını gözləyir.	İyi günlerin ardından zor zamanlar gelebilir.
51	Tövsiyyə, işə düşməz.	Önerileri eyleme geçirmeden önce dikkate alın.
52	Ürəyindən başqa heç nə eləmə, çox cütür.	Başkalarını kırmadan ve incitmeden davranın.
53	Ürəyindən qaldırsan, arıq olar.	Öfkeyi ve kinini içinde tutmak zararlı olabilir.
54	Üzərində göyün gününə eyib danışanı əyinə verirlər.	Başkalarını eleştirmeden önce kendi davranışlarınızı kontrol edin.
55	Üzünə göz vurubdan, dostuna dadanmağa imkan olar.	Kendi hatalarınızı düzeltmeden başkalarını eleştirmeyin.
56	Xırda bil ki, çoxlar arxanda sıradadır.	Herkesin önemli bir rolü ve katkısı vardır.
57	Yerdə yatan xortdan, qaravat edəndə alınca qoyur.	İşlerinizi tamamlamadan önce başkalarına güvenmeyin.
58	Yırtığı yama ilə də düzəlir, kişini yaması ilə düzəlməz.	İnsanların içsel sorunları dışarıdan çözülemez.
59	Yüngül və xəbərdar danış, amma qalın və dəlalət etmə.	Dürüst ve nazik bir şekilde iletişim kurun.
60	Zərif nağıl ayaqda, sərkis növbədə.	İnce işler zaman ve sabır gerektirir.
61	Zülm etmə, zülm görmə.	Başkalarına zarar vermeden yaşayın.
62	İbadət et, bədənini koru.	Sağlığınıza ve ruh halinize dikkat edin.
63	İncit, dost olma; incinmə, düşmən olma.	Başkalarını kırmadan ve incitmeden davranın.
64	İşini üzərinə alma, üzünü işin üzərinə al.	Sorumluluklarınızı yerine getirin.
65	İşitdiyindən çoxdan danışma.	Gereksiz yere konuşmaktan kaçının.
66	İşitmə, gör, danış, anla, sonra öyrən.	Önce gözlem yapın, sonra anlamaya çalışın.
67	İşinə şanlı, qışqanıq olma.	Başkalarının başarısını kıskanmak yerine kendi yolunuzu çizin.
68	İşləmədik şey başa düşməz.	Çaba sarf etmeden sonuç almak mümkün değildir.
69	İşlər bağlıdır, qumda başlayır.	Her işin bir başlangıcı vardır.
70	İşlərin özünə gəl.	Sorumlulukları sahiplenin ve gerekeni yapın.
71	İt çobana danışar, onun vaxtı olur.	Herkesin sorunları ve fırsatları vardır.
72	İyiliyi şər başa salırlar.	İyilik yapanlar bazen kötülük görür.
73	İyiliyin qarşılığı əzabla olar.	İyi davranışlar iyi sonuçlar getirir.
74	İyilik edən eləsindən, bəla səndən gedəndən baş verir.	İyilik yaparken dikkatli olun, başkalarını incitmeyin.
75	İyilik et, ki, iyilik görsün.	İyilik yapmak karşılığında iyi şeyler getirebilir.
76	İyilik zülmə bələsən, yaxşı ola.	İyi insanlar kötü insanlara bile yardım etmelidir.
77	İyinin düşməni şərlik özünə dostdur.	İyi insanlar kötülükle karşılaşabilirler.
78	İyinin xeyirin, çörək qazanır.	İyi işler yaparak iyi sonuçlar elde edilir.
79	İyləni, qarına götür.	İyilik yaparken övgü beklemeyin.
80	İyüş dağda qalmır, baş başda.	İyi biri her zaman tanınır.
81	Kəsə dağı da görüb, kürsüyü də.	Deneyim ve farklı bakış açıları insanlara geniş bir perspektif sunar.
82	Kölgəyin bollaşdığı yerdə güneşin işi yoxdur.	İyi bir şeyi çok yapmak değerini azaltabilir.
83	Lüks ev, varlıq lazım etmir.	Zenginlik ve lüks mutluluğun anahtarı değildir.
84	Məhəbbət qalbda qurmur, paltarın üzərində qurur.	Gerçek aşk yürekten gelir, dışsal görünüşle ilgili değildir.
85	Nə düşərsən, onu alırısan.	Kendi düşünceleriniz ve eylemleriniz sonuçları belirler.
86	Nə söylə, nə söylərsən, əməl et.	Söylediklerinizin arkasında durun, sözlerinizi eyleme dönüştürün.
87	Nə var, ona şükür.	Sahip olduğunuz şeylere minnettar olun.
88	Nə söylə, nə söylərsən, bəxtinə tabe ol.	Olumlu düşünce ve konuşma olumlu sonuçlar getirir.
89	Nəşr et, danışıqların şərqi doğru düşünsün.	İletişimde açık ve dürüst olun.
90	Oğlanı diri, qızı olmasın.	Kızlarını koruyan bir ailenin itibarı artar.
91	Özünü tanı, başqalarını tanırsan.	Kendinizi anlamadan başkalarını anlamak zordur.
92	Özünü yüngül düşünən yerdə böyük başa gəlir.	Kendinize güvenin ve hedeflerinizi büyütün.
93	Özünü yüngül gör, arıq olarsan.	Kendinize iyi bakın ve sağlığınıza dikkat edin.
94	Paltarın rənginə dönmə, içindən nə göndərirsən, o gəlir.	İçinizdeki düşünceler ve duygular dışa yansır.
95	Qalmısa bax, çöl olur, gedənə bax, dəniz olur.	Geçmişte kalanlara değil, geleceğe odaklanın.
96	Qarğadan başın, düşünənini.	Sözlerinizi ve davranışlarınızı düşünerek hareket edin.
97	Qarşıda dağ var, bu dağın adı dostluqdur.	Dostluğun değeri paha biçilemezdir.
98	Qoy günaydın, amma ayıbdan xəbərsiz.	Başkalarına karşı nazik ve saygılı olun.
99	Qumun üstündə həvəs, əzəldə məhləs.	Dış görünüş geçici, iç karakter kalıcıdır.
100	Yalnız məhəbbət qalblərindən başlayır.	Gerçek aşk, kalpten gelir.

Bu Azeri atasözleri, zengin kültürel mirası ve yaşam bilgeliğini yansıtmaktadır. Her bir atasözü, insanların günlük yaşamlarında rehberlik eden ve düşünmeye teşvik eden değerli öğretiler içerir.

Atasözlerinin Anlamı ve Önemi

Azeri atasözleri, öğütler, hikayeler ve öyküler aracılığıyla yaşamın farklı yönlerini ele alır. Bu atasözleri, toplumun değerlerini, ahlaki kodlarını ve insan ilişkilerini açıkça ifade eder. Birçoğu, insanları doğru yola yönlendiren bilgeliği taşır ve nesiller boyunca aktarılır. Azeri atasözleri, toplumun geçmişini anlamamıza yardımcı olmanın ötesinde, insan doğasının evrensel gerçeklerini de ortaya koyar.

Azeri Atasözlerinin Güncelliği

Günümüzde bile, Azeri atasözleri hala geçerlidir. Bu atasözleri, insanların günlük hayatlarına rehberlik eder ve sorunlarla başa çıkmalarına yardımcı olur. Özellikle liderlik, insan ilişkileri ve adalet konularında hala büyük bir etkiye sahiptirler. Azeri atasözleri, insanların deneyimlerini ve öğretilerini paylaşmanın güçlü bir yolunu temsil eder.

Azeri Atasözleri ve Kültürel Bağlantılar

Azeri atasözleri, sadece Azerbaycan’la sınırlı değildir. Türk dünyasının geniş bir parçasını kapsayan bu atasözleri, benzer kültürel değerlere sahip topluluklarda da bulunur. Türkçenin farklı lehçelerinde benzer atasözleri bulunsa da, her biri kendi benzersiz özelliklere sahiptir. Bu atasözleri, Türk dünyasının birliğini ve çeşitliliğini kutlar.

Sonuç

Azeri atasözleri, tarihsel ve kültürel bir hazine olarak kabul edilmelidir. Bu atasözleri, geçmişten günümüze aktarılan bilgelik ve deneyimleri yansıtırken, hala günlük hayatımızın bir parçasıdır. Bu zengin mirası korumak ve anlamak, Azerbaycan kültürünün ve insanlığın daha geniş bir anlayışının bir parçası olmak demektir. Bu atasözleri, insanlığın ortak mirasının bir parçasıdır ve gelecek nesillere aktarılmalıdır.

Sık Sorulan Sorular (SSS)

1. Azeri atasözleri neden bu kadar önemlidir?

Azeri atasözleri, bir toplumun geçmişini, değerlerini ve deneyimlerini yansıtarak kültürel bir zenginliği temsil eder. Aynı zamanda insan doğasının evrensel gerçeklerini ele alır ve bilgelik dolu öğütler sunar.

2. Azeri atasözleri günümüzde hala kullanılıyor mu?

Evet, Azeri atasözleri hala günlük hayatta kullanılmaktadır. İnsanlar bu atasözlerini iletişimde, liderlikte ve insan ilişkilerinde rehber olarak kullanır.

3. Azeri atasözleri sadece Azerbaycan’a özgü müdür?

Hayır, Azeri atasözleri sadece Azerbaycan’a özgü değildir. Türk dünyasının geniş bir parçasında benzer atasözleri bulunur ve bu atasözleri, kültürel bağları güçlendirir.

4. Azeri atasözlerini öğrenmek neden önemlidir?

Azeri atasözlerini öğrenmek, bir toplumun kültürünü anlamak ve geçmişiyle bağlantı kurmak için önemlidir. Ayrıca bu atasözleri, yaşamın farklı yönlerine dair bilgelik sunar.

5. Azeri atasözleri Türk kültürüne nasıl katkıda bulunur?

Azeri atasözleri, Türk kültürünün bir parçası olarak kabul edilir ve Türk dünyasının birliğini vurgular. Bu atasözleri, Türk kültürünün zengin ve derin bir parçasıdır.

ÖNCEKİ KONU

Evde Orkide Bakımının Püf Noktaları, Nasıl Yapılır?

SONRAKİ KONU

Hangi Burç Hangi Mesleği Seçmeli? Hangi Meslekte Başarılı?